1·We saw a few old buildings nestled in with 80-story high rises.
我们看到崛起的80层高楼紧挨着一些老式建筑。
2·Thousands of people were evacuated from Beijing high rises immediately after the earthquake.
地震后，数以千计的人们从高楼中疏散。
3·The only high rises on the horizon were public housing towers, all red brick and small Windows.
地平线上唯一的高楼是公共屋塔，都是红砖小窗。
4·Such is the nature of the building technology of department stores and grocery stores along with high rises.
这就是伴随高楼的商店、食品店的建筑技术的本质。
5·As a result, developers erected high rises and shopping malls across the country and the Chinese economy grew at roughly a 10% clip.
结果，高楼大厦和大型商场在中国遍地开花，中国的经济也因此保持了约10%的增长速度。
6·Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
然而，八年后，我带一位美国建筑设计师到浦东商业区，他目瞪口呆，说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
7·Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
8·SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
SAT 分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
9·Great hope rises high.
伟大的希望高高升起。
10·But to make way for the thousands of glass and steel high-rises, vast swathes of old buildings have been swept aside - some of considerable historical interest.
但是，为了给数千幢玻璃外饰的钢结构超高层建筑让路，大片旧建筑被拆迁，而其中一些具有重要的历史价值。